-otter

-otter

⇒-OTER, -OTTER, suff.
Suff. formateur de verbes à valeur dimin. ou fréquent., surtout dans la lang. fam.
A. —[La base est un verbe] V. buvoter, clignoter, couchot(t)er, dansot(t)er, frisotter, gloussoter (rem. 3 s.v. glousser), grignoter, mangeot(t)er (dér. s.v. manger1), neigeoter (dér. s.v. neiger), picoter, siffloter, tapoter, traficoter, trembloter, vivoter et aussi:
dormoter, verbe intrans. Somnoler. Je ne fais plus que dormoter, pioncer (LA VARENDE, Lettres à j. prince, 1955, p.173).
poussoter, verbe intrans. Pousser un peu. Mes tifs? (...) à chaque fois qu'ils poussotent un peu, on me les passe au papier de verre! (LE BRETON, Hts murs, 1954, p.170).
saccageoter, verbe trans. Empl. abs. Se livrer à de petits saccages. Nous vivotions du côté de Chalon-sur-Saône, pillotant, saccageotant (ARNOUX, Rhône, 1944, p.305).
B. —[La base est un subst.] V. chipoter.
Rem. 1. Finale homogr. Il s'agit de verbes formés a) sur un subst. masc. en -ot (asticoter, bécoter, canoter, comploter, pivoter, raboter, saboter, etc.), b) sur un subt. fém. en -otte (calotter, culotter, marcotter, etc.), c) sur un subst. en -o (-op) (agioter, ergoter, folioter, numéroter, siroter, etc.). 2. Suff. concurrents. a) -ailler/-ot(t)er: dormailler (rem. 1 s.v. dormir)/dormoter, fumailler (rem. 1 s.v. fumer1)/fumot(t)er (rem. 5 s.v. fumer1), toussailler/toussoter. b) -ocher/-ot(t)er: branlocher (rem. s.v. branler)/branloter, flânocher (rem. 1 s.v. flâner)/flânot(t)er (rem. 4 s.v. flâner). c) -eter/-oter: dans plusieurs verbes, le suff. -oter a supplanté le suff. -eter v. -eter hist.).
Vitalité. Créé sur le suff. -ot, -ot(t)er est vivant tout au long de l'hist. de la lang., et partic. aux XVe et XVIe s. À côté de mots att. depuis longtemps, de nombreuses créations récentes (ainsi traficoter, mil. XXe s.) témoignent de sa vitalité actuelle. Prononc. et Orth.:[-]. -oter ds supra A. Exceptions: baisotter, bouillotter, cachotter, frisotter; hésitations: couchot(t)er, dansot(t)er, mangeot(t)er; -oter dans verbes formés sur subst. masc. ou fém. en -ote: pelote/peloter, pilote/piloter; -oter ds supra rem. 1 a. Exceptions: boulot/boulotter, garot/garotter, grelot/grelotter, trot/trotter; -oter ds supra rem. 1 c. Prop. THIM. Princ. 1967, p.53 et CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.93: suppression de la lettre double dans les exceptions; -otter ds supra rem. 1 b.

-oter ou -otter
Suffixe de verbes servant à former des fréquentatifs sur des bases verbales, avec le sens de « un peu et d'une manière habituelle » (tapoter, trembloter, vivoter…). aussi Dansoter, fabricoter, parloter. Formations libres :
1 Le père Ducros aimait beaucoup mon grand-père, son médecin, auquel il devait en partie sa place de bibliothécaire, mais il ne pouvait s'empêcher de méprisoter un peu la faiblesse de son caractère.
Stendhal, Vie de Henry Brulard, XX, p. 180.
2 (…) le train-train de la Troisième République, se poussotant avec une patte abîmée (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XXII, p. 86.
3 (…) aucun succès ne suffit à vous transporter de joie; car il y a tout le reste; et tout le reste ne peut pas flamber à la même température. Tout le reste brillote, tremblote, autour d'une moyenne (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XXII, p. 231.
4 Une moyenne de cinq à six mille (…), si le spectacle marche (…); de trois à quatre s'il marchote (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XXII, p. 249.
5 Il semblait un peu gêné d'avoir à parler debout (…) Il bougeotait sur place.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XXII, p. 220.
6 Pendant ce temps-là, l'enfant se plaignotait comme une souris prise au piège.
Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 244.
7 Je comprends pas qu'à force de se monter la tête, un homme en arrive à crânoter dans des moments pareils.
M. Aymé, Maison basse, p. 184.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Otter — Ot ter ([o^]t t[ e]r), n. [OE. oter, AS. otor; akin to D. & G. otter, Icel. otr, Dan. odder, Sw. utter, Lith. udra, Russ, vuidra, Gr. y dra water serpent, hydra, Skr. udra otter, and also to E. water. [root]137, 215. See {Water}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Otter — Fischotter (Lutra lutra) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Otter Co-op — Type Consumers cooperative Founded 1922 (1922) Headquarters Aldergrove, British Columbia, Canada Area served …   Wikipedia

  • otter — (n.) O.E. otr, otor, from P.Gmc. *utraz (Cf. O.N. otr, Swed. utter, Dan. odder, Du. otter, Ger. Otter), from PIE *udros, lit. water creature (Cf. Skt. udrah, Avestan udra otter; Gk. hydra …   Etymology dictionary

  • otter — [ät′ər] n. pl. otters or otter [ME oter < OE, akin to ON otr < IE * udros, a water animal (> Sans udrá ḥ) < base * wed , to make wet > WATER] 1. any of various furry carnivores (family Mustelidae) with webbed feet used in swimming… …   English World dictionary

  • Otter — Porté en Alsace et en Allemagne, correspond à l allemand Otter , qui désigne la vipère, mais aussi la loutre ( Fischotter ), le dernier sens étant le plus probable. Peut être le surnom d un chasseur de loutres ou d un fourreur …   Noms de famille

  • Otter — Ot ter, n. A corruption of {Annotto}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Otter — Otter, 1) (Lutra), Gattung der reißenden marderartigen Raubthiere; oben u. unten haben sie fünf Backzähne, von denen der vierte untere der größte, der obere aber so breit als lang ist; der Kopf ist etwas glatt, die Schnauze stumpf, die Zunge halb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ötter — Ötter, Samuel Wilhelm, geb. 1720 zu Goldkronach im Baireuthschen, wurde 1745 Conrector am Gymnasium daselbst, 1749 Pfarrer in Linden u. 1762 Pfarrer in Makterlebach, wo er als Brandenburgischer u. Ansbach Baireuthischer Historiograph u. Mitglied… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Otter [1] — Otter, soviel wie Fischotter und Seeotter, auch Kreuzotter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Otter [2] — Otter, Fredrik Wilhelm, Freiherr von, schwed. Seeoffizier und Staatsmann, geb. 11. April 1833 auf Fimmersta (Westergötland), seit 1850 Marineoffizier, diente 1857–61 mit Auszeichnung in der englischen Flotte, machte sich 1868 als Befehlshaber der …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”